Dernière mise à jour : 27 juin 2026
La présente politique explique comment le site Mangeons Local en Bretagne, accessible à l’adresse www.mangeons-local.bzh, collecte, utilise et protège les données personnelles des utilisateurs, producteurs, partenaires et visiteurs.
Elle complète les mentions légales du site.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est :
- Steven PENNEC, entrepreneur individuel
- SIREN : 851 457 705
- SIRET : 851 457 705 00016
- Adresse : 15 allée Yves Montand, 29700 Pluguffan, France
- Email : steven@mangeons-local.bzh
Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné, cette désignation n’étant pas obligatoire pour l’activité du site.
2. Données personnelles susceptibles d’être collectées
Selon l’usage du site, les données suivantes peuvent être collectées :
- données d’identification : nom, prénom, nom de ferme ou d’entreprise, personne à contacter ;
- données de contact : adresse postale, email, téléphone, site internet, réseaux sociaux ;
- données liées aux fiches producteurs : activité, production, horaires, marchés, labels, atouts, présentation, produits, photos, logo et visuels ;
- données liées aux messages envoyés via les formulaires ;
- données liées à l’inscription à la newsletter, principalement l’adresse email ;
- données liées au soutien volontaire au site via PayPal, Stripe ou prestataire équivalent ;
- données techniques : adresse IP, navigateur, terminal, pages consultées, données de navigation, cookies et traceurs selon les choix de l’utilisateur.
3. Formulaire de contact
Lorsque l’utilisateur contacte Mangeons Local en Bretagne via un formulaire ou par email, les informations transmises sont utilisées uniquement pour comprendre la demande et y répondre.
Les données peuvent comprendre le nom, l’adresse email, le message et toute information communiquée volontairement par l’utilisateur.
Finalité : gestion des demandes entrantes et échanges avec les utilisateurs.
Base légale : intérêt légitime de l’éditeur à répondre aux demandes reçues, ou consentement de l’utilisateur lorsqu’il transmet volontairement ses informations.
4. Formulaire d’ajout de producteur
Les producteurs peuvent soumettre eux-mêmes une fiche afin d’être référencés sur le site. Les informations transmises servent à créer, relire, enrichir, publier, mettre à jour ou corriger une fiche producteur.
Les informations demandées peuvent notamment comprendre :
- nom de la ferme, de l’entreprise ou de la structure ;
- adresse, code postal, ville ;
- personne à contacter ;
- téléphone, email, site internet ;
- pages ou profils sur les réseaux sociaux ;
- horaires à la ferme et présence sur les marchés ;
- activité, productions, labels, certifications et atouts ;
- présentation de la ferme, de l’entreprise, de l’histoire, des valeurs, des techniques de production ou d’élevage ;
- présentation des produits, conditionnements, modalités de vente ou spécificités ;
- message libre ;
- logo, photographies et visuels.
Les fiches sont relues et validées avant publication. Les données destinées à la fiche producteur peuvent être publiées publiquement sur le site.
Finalités : création et gestion de l’annuaire, publication des fiches producteurs, mise en relation avec les utilisateurs, promotion du circuit court et de la vente directe en Bretagne.
Base légale : consentement du producteur lors de la soumission de la fiche et intérêt légitime du site à exploiter un annuaire éditorial de producteurs locaux.
Les producteurs garantissent l’exactitude des informations transmises et peuvent demander une modification, une correction ou un retrait de leur fiche à tout moment.
5. Newsletter
Le site peut proposer une inscription à une newsletter gérée via Brevo.
La donnée principalement collectée est l’adresse email. L’inscription repose sur le consentement de l’utilisateur, avec confirmation d’inscription par double opt-in lorsque celui-ci est activé.
Chaque email envoyé contient un lien de désinscription permettant de se retirer de la liste de diffusion à tout moment.
Finalité : envoi d’informations, d’actualités, de contenus éditoriaux, de nouvelles publications ou d’informations liées au circuit court et à Mangeons Local en Bretagne.
Base légale : consentement.
6. Soutien volontaire au site
Le site peut proposer aux utilisateurs de soutenir volontairement son fonctionnement via PayPal, Stripe ou tout autre prestataire de paiement indiqué sur le site.
Les données de paiement sont traitées par les prestataires concernés. Mangeons Local en Bretagne peut recevoir certaines informations nécessaires au suivi du soutien, par exemple le nom, l’adresse email, le montant, la date de transaction ou les références de paiement.
Ces contributions sont des soutiens volontaires au fonctionnement du site. Elles ne constituent pas un don fiscal et n’ouvrent pas droit à reçu fiscal ou réduction d’impôt.
Finalités : gestion des soutiens, suivi administratif, comptable et technique des transactions.
Bases légales : exécution de la transaction, intérêt légitime et obligations légales comptables.
7. Partenariats et contenus sponsorisés
Dans le cadre de partenariats, mises en avant sponsorisées ou opérations commerciales, le site peut collecter des informations professionnelles : nom, prénom, entreprise, email, téléphone, produits à mettre en avant, liens, visuels, contenus, préférences éditoriales et informations nécessaires à l’exécution du partenariat.
Les prix ou modalités de partenariat peuvent être affichés publiquement par souci de transparence.
Finalités : gestion des échanges commerciaux, des partenariats, des mises en avant, de la facturation et du suivi administratif.
Bases légales : mesures précontractuelles, exécution contractuelle, intérêt légitime et obligations légales comptables.
8. Affiliation
Certains liens présents sur le site peuvent être des liens affiliés. Lorsque l’utilisateur clique sur ces liens, un cookie ou identifiant peut être déposé par la plateforme partenaire afin d’attribuer une éventuelle commission à l’éditeur.
Ces traceurs peuvent dépendre de prestataires tiers. Lorsque le consentement est requis, l’utilisateur peut l’accepter, le refuser ou le retirer via le module de gestion des cookies ou les paramètres de son navigateur.
9. Statistiques de fréquentation
Le site utilise Google Analytics 4 afin de mesurer l’audience, comprendre la consultation des contenus, améliorer le site et suivre ses performances.
Ces outils peuvent collecter des données techniques telles que l’adresse IP, le type de terminal, le navigateur, les pages consultées, la durée de navigation, les événements de consultation ou des identifiants de mesure.
Finalité : mesure d’audience et amélioration du site.
Base légale : consentement lorsque les traceurs utilisés ne sont pas strictement nécessaires ou exemptés de consentement.
10. Sécurité et lutte contre le spam
Le site utilise reCAPTCHA ou une technologie équivalente afin de protéger ses formulaires contre le spam, les robots et les usages abusifs.
Ce service peut impliquer le traitement de données techniques par Google ou par le prestataire concerné, notamment l’adresse IP, les caractéristiques du navigateur, les interactions avec la page ou d’autres éléments permettant de distinguer un utilisateur humain d’un robot.
Finalité : sécurisation du site et des formulaires.
Base légale : intérêt légitime de l’éditeur à protéger le site contre les abus, le spam et les attaques automatisées.
11. Cartographie
Le site peut utiliser une solution cartographique fondée sur OpenStreetMap ou un service équivalent afin d’afficher des localisations de producteurs, lieux de vente ou informations géographiques.
Selon le service utilisé, certaines données techniques peuvent être transmises au prestataire cartographique lors du chargement de la carte.
12. Contenus intégrés depuis des sites tiers
Le site peut intégrer des contenus provenant de plateformes tierces, notamment Instagram ou YouTube, par exemple sous forme d’iframes, vidéos, publications intégrées ou boutons de partage.
Ces plateformes peuvent collecter des données personnelles, déposer des cookies ou suivre l’interaction de l’utilisateur avec le contenu intégré, y compris si l’utilisateur dispose d’un compte auprès de ces services.
L’utilisateur est invité à consulter les politiques de confidentialité de ces plateformes pour connaître leurs traitements propres.
13. Cookies et traceurs
Un cookie est un petit fichier enregistré sur le terminal de l’utilisateur lors de la consultation d’un site. Il peut servir à faire fonctionner le site, mémoriser un choix, mesurer l’audience, sécuriser un formulaire, afficher un contenu tiers ou suivre une affiliation.
Le site peut utiliser les catégories de cookies et traceurs suivantes :
- cookies strictement nécessaires : fonctionnement du site, session, sécurité, mémorisation du choix de consentement ;
- cookies de mesure d’audience : statistiques via Google Analytics 4 ;
- cookies de sécurité : protection des formulaires via reCAPTCHA ou solution équivalente ;
- cookies de contenus tiers : chargement de contenus Instagram, YouTube ou services similaires ;
- cookies d’affiliation : attribution éventuelle de commissions liées à certains liens partenaires ;
- cookies de paiement : fonctionnement des services PayPal, Stripe ou équivalents lorsqu’un soutien est effectué.
Les cookies strictement nécessaires peuvent être déposés sans consentement préalable lorsqu’ils sont indispensables au fonctionnement du site. Les autres cookies sont soumis au consentement de l’utilisateur lorsque la réglementation l’exige.
14. Gestion du consentement cookies
Lors de sa navigation, l’utilisateur peut accepter, refuser ou paramétrer certains cookies via le module de consentement du site, notamment celui intégré au thème Soledad ou à l’outil de gestion actif sur le site.
L’utilisateur peut également configurer son navigateur pour bloquer, supprimer ou limiter les cookies. Le refus de certains cookies peut toutefois dégrader certaines fonctionnalités du site, notamment les contenus intégrés, la mesure d’audience, certains formulaires ou services tiers.
Lorsque cela est applicable, la durée de vie des cookies de mesure d’audience est limitée, en principe à une durée maximale de treize mois, et les données associées ne sont pas conservées indéfiniment.
15. Destinataires des données
Les données collectées sont destinées à l’éditeur du site et, lorsque cela est nécessaire, à ses prestataires techniques ou services tiers :
- hébergeur du site : OVH ;
- outil newsletter : Brevo ;
- outil de mesure d’audience : Google Analytics 4 ;
- service de protection anti-spam : reCAPTCHA ou équivalent ;
- services de paiement ou soutien : PayPal, Stripe ou équivalent ;
- plateformes de contenus intégrés : Instagram, YouTube ou équivalent ;
- prestataires techniques intervenant sur la maintenance, la sécurité, le développement ou l’administration du site.
Les données ne sont pas vendues à des tiers.
16. Transferts hors Union européenne
Certains prestataires utilisés par le site, notamment Google, Meta, YouTube, PayPal, Stripe ou d’autres services internationaux, peuvent traiter des données en dehors de l’Union européenne.
Lorsque de tels transferts ont lieu, ils sont encadrés par les mécanismes prévus par la réglementation applicable, notamment les décisions d’adéquation, clauses contractuelles types ou garanties équivalentes mises en place par les prestataires concernés.
17. Durées de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant une durée adaptée à leur finalité :
- demandes de contact : jusqu’à 3 ans après le dernier échange ;
- newsletter : jusqu’au désabonnement ou, à défaut, jusqu’à 3 ans d’inactivité ;
- fiches producteurs : tant que la fiche est active, puis suppression, anonymisation ou archivage raisonnable après demande de retrait ou cessation d’activité ;
- données partenaires : pendant la durée du partenariat, puis pendant les durées nécessaires au suivi administratif, comptable ou contractuel ;
- données liées aux soutiens et paiements : pendant les durées imposées par les obligations comptables, fiscales ou légales ;
- données de mesure d’audience : pendant une durée limitée et proportionnée à la finalité statistique ;
- logs techniques et données de sécurité : pendant une durée limitée nécessaire à la sécurité, au diagnostic et à la maintenance du site.
18. Sécurité
L’éditeur met en œuvre des mesures raisonnables pour protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la modification, la divulgation ou la destruction.
Aucun système n’étant totalement invulnérable, l’éditeur ne peut garantir une sécurité absolue, mais s’engage à agir avec diligence en cas d’incident affectant les données personnelles.
19. Droits des personnes
Conformément à la réglementation applicable, les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :
- droit d’accès à leurs données ;
- droit de rectification ;
- droit d’effacement ;
- droit d’opposition ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit à la portabilité, lorsque ce droit est applicable ;
- droit de retirer leur consentement à tout moment pour les traitements fondés sur le consentement ;
- droit de définir des directives relatives au sort de leurs données après leur décès.
Pour exercer ces droits, l’utilisateur peut écrire à :
ou par courrier à :
Steven PENNEC – 15 allée Yves Montand, 29700 Pluguffan, France
Une preuve d’identité peut être demandée en cas de doute raisonnable sur l’identité du demandeur. L’éditeur répondra dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande, sauf prolongation autorisée par la réglementation en cas de demande complexe ou multiple.
20. Réclamation auprès de la CNIL
Si l’utilisateur estime que ses droits ne sont pas respectés ou que le traitement de ses données n’est pas conforme à la réglementation, il peut adresser une réclamation à la CNIL :
21. Modification de la politique
La présente politique peut être modifiée à tout moment afin de tenir compte de l’évolution du site, des outils utilisés, des traitements réalisés ou de la réglementation applicable.
L’utilisateur est invité à consulter régulièrement cette page.